instead
常见例句
- Instead, he did experiments to test and prove an idea before he was ready to accept it.
相反,他在准备接受一种观念之前,总是进行试验,进行验证。 - Mike doesn't study at all.Instead, he sits idle all day.
迈克根本不肯读书,相反地,他终日游手好闲。 - She stayed home, and her sister went riding instead.
她留在家里,而她的妹妹骑车去了。 - I gave up my epic and wrote this little tale instead.
我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。 - If you can't go,I will go instead.
如果你不能去,我替你去。 - If Henry is not well enough to go with you, take me instead.
如果哈利不舒服不能跟你去,那就带我去吧。 - Mr. Black was ill, so she was taking his class instead.
布莱克先生生病了,因此她在代他的课。 - The water here is not good, so I'm drinking beer instead.
此地的水不好,所以我改喝啤酒。 - Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。 - Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.
他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。 - He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.
他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。 - He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.
他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。 - Small pickling onions can be used instead of sliced ones.
小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。 - Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休地说些老生常谈呢？ - She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
她往油箱里加了些柴油而不是汽油，致使发动机发生故障。 - Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
你自己要是不帮我，好歹也告诉我该上哪儿去呀。 - We were still playing at war — dropping leaflets instead of bombs.
我们仍然把战争当儿戏——还在丢传单而不是扔炸弹。 - But the survey also revealed firms were running down stocks instead of making new products.
但是调查也显示，各公司正在减少库存，而没有生产新的产品。 - If you do yearn for chocolate, try a carob bar instead.
你要是非常想吃巧克力，那就嚼根角豆条解馋吧。 - Instead, the session has sowed confusion.
相反，这次会议却引发了混乱。 - So instead I suggested taking her out to dinner for a change.
于是我又提议，带她出去吃饭换换口味。 - Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.
不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。 - Next time you have a problem, think about how you can improve the situation instead of dwelling on all the negative aspects.
下次再碰到问题，想想怎样改善局势，而不是一味考虑那些消极的方面。 - Water companies should concentrate on reducing waste instead of building new reservoirs.
自来水公司应该集中精力减少水浪费，而不是修建新水库。 - Instead of sending them to prison, we have set them to work helping the lemon growers.
我们没有把他们送进监狱，而是让他们帮种柠檬的果农干活儿。 - Jim should get a job instead of lolling around the house all day.
吉姆应该找份工作,不要成天闲在家里. - He philosophises instead of actually doing something.
他不动手实干,却大谈理论. - Instead of electricity, there were kerosene lanterns.
没有电, 有煤油灯. - Some people refer all the troubles to bad luck instead of lack of ability.
有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳,而不认为是缺乏能力. - I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me.
当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了. - Instead of opening the gate, we climbed over it.
我们没有开门, 而是从门顶上爬过去的. - They use a piston engine instead.
他们改用活塞发动机. - The enemy may have recourse to steel instead of poison.
敌人可能用凶器来取代放毒. - We went to the Biology class instead of attending the English lesson.
我们去上生物课而不去上英语课. - However, I found a valuable ancient coin instead.
然而, 我发现了一枚有价值的古代硬币. - They opt for more holiday instead of more pay.
他们选择了延长假期而不是增加工资. - Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
结果他非但没有锒铛入狱或是穷困潦倒，反而功成名就。 - When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.
当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。 - But instead of ending in agreement, the talks broke up in acrimony at the end of the week.
但是到这个周末，谈判非但没有达成协议反而在唇枪舌剑中不欢而散。 - Instead of helping her, his explanation only mixed her up.
他的解释不但没帮她的忙, 反而把她搞糊涂了. - Instead of abating, the wind is blowing even harder.
风不但没停,反而越刮越大了. - I should have welcomed the turn of events but felt sad instead.
情况发生了这样的变化,我本应为之庆幸,但是我反而感到悲哀. - Instead of repudiating what he had done, he gloried in it.
他不但没有否定自己做过的事,反而引以为荣. - Why not instead think of learning as if it were food — something so valuable to humans that they have evolved to experience it as a pleasure?
何不反而把学习想成食物呢？对人类来说非常宝贵，以致人类进化为将体验它作为一件快乐的事。 - Instead of giving people practice, the gradual reduction likely gave them cravings ( 瘾) and withdrawal symptoms before they even reached quit day, which could be why fewer people in that group actually made it to that point.
逐渐戒烟非但不会给人们练习的机会，反而有可能会让他们甚至在戒烟成功前就出现烟瘾和戒断症状，这可能就是逐渐戒烟组中真正成功戒烟的人更少的原因。 - The loop of blood of ministry of block up foot, feel cold instead.
阻碍脚部血液的循环, 反而觉得冷. - Instead he is eligible for Doncaster's League One visit to Nottingham Forest tonight.
他反而有资格于今晚唐卡斯特作客到诺丁汉森林的英甲比赛上场. - Instead of the modest gain economists had been expecting, U.S. retail sales dipped 0.1 % in July.
美国的零售销量不仅没有像经济学家预期的略有上涨, 反而下降了0.1%. - Instead of admit his guilt , he prevaricate.
他不但不承认, 反而支吾其词. - Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating?
他为什么不将北军挡住,反而节节败退 呢 ? - Instead, they stay with a girl throughout her life and taken good care of.
它们反而会陪伴女孩一辈子,并且受到妥善照顾. - The disease that should have pulled us close as a family instead walled us apart.
母亲的病,本来应该把我们一家人紧密地拉在一起,结果却反而像一堵墙把我们隔开了. - Karstens instead said it's about turning a 180 to shift momentum in their favor on Saturday.
小跟班反而说要在星期六将优势整个从红袜180度转到洋基来. - The employee that acting experienced company attracts is more, more dangerous instead to obtain employment.
代练公司吸引的员工越多, 对就业反而越危险. - Instead of a tendency towards equilibrium, financial markets have a tendency to develop bubbles.
金融市场不具有趋于均衡的倾向,反而有生成泡沫的倾向. - But the businessman grew worse instead of better.
但是这个商人的情况不但没变好反而却越来越糟糕. - But at the same time, some English native languageaffix instead abandons does not use.
但与此同时, 有些英语本族语的词缀反而废弃不用了. - Instead of checking crime, the law itself guilty of the evils it is supposed to punish!
法律不是去阻止罪行,它本身反而变成邪恶的罪行, 而本来期望邪恶得到它的惩罚! - Instead , it will more often than not be a case of lasting relationship.
永远的关系, 反而更有可能. - The effort to bind states together may lead, instead a huge increase in frictions among them.
试图将众多国家捆绑在一起,可能反而会导致这些国家摩擦大幅增多. - Choice on this scale complicates life instead of making it easier, Prof Schwartz argues.
施瓦兹教授认为,这么多选择非但没有让生活变得更舒适,反而把生活搞得更复杂了. - To Caderousse's great astonishment, the knife, instead of piercing the count's breast, flew back blunted.
使卡德鲁斯万分惊奇的是: 那把小刀非但没有刺进伯爵的胸口, 而且反而折断刀锋倒弹了回来. - Instead, the hosts highlighted the contestants'volunteer work and positive attitudes toward life and love.
主持人反而强调了一些嘉宾的志愿者经历以及他们对于生活和爱情的积极态度. - Instead, the hosts highlighted the contestants'volunteer and positive attitudes toward life and love.
主持人反而强调了一些嘉宾的志愿者阅历以及他们对于生涯和爱情的积极态度. - Nowadays we can use plastic instead of cash in many places buying things.
如今在许多场所都可以用信用卡代替现金来购买物品. - Plastics are used in many modern articles instead of metal, wood, etc.
塑料在许多现代用品中被用来代替金属 、 木材等. - If you can't sign your name, make a cross instead.
如果你不会签名画个十字来代替. - If there is no coal, oil can be used instead.
如果没有煤, 可以用石油来代替. - But I have taken the Levites instead of every firstborn among the sons of Israel.
民8:18我拣选利未人代替以色列人中一切头生的. - Therefore no special ink pad printing, screen printing inks can be used instead.
所以没有专门的移印油墨时, 可以用丝印油墨代替. - An atomic fountain clock based on Raman laser field instead of microwave cavity is proposed.
利用拉曼光场代替喷泉原子钟的微波腔实现拉曼喷泉原子钟. - Instead of a cigarette break at work, play a game of solitaire on your computer.
工作之余用电脑的纸牌游戏来代替抽烟. - If omitted, projhitanim is used instead.
若省略, 将由projhitanim代替. - If omitted, projremanim is used instead.
若省略, 将由projremanim代替. - As for the outer packing is concerned, could you use wooden boxes instead?
至于外包装, 能否用木盒代替 么 ? - I was ill so he went to attend the meeting instead.
我病了,因此他代替我参加了会议. - In 1968, plant began to liquefied petroleum gas ( LPG ) instead of acetylene cutting.
1968年, 该厂开始以液化 石油气 代替乙炔切割. - Can you instead me to have ready?
你能代替我去做准备 吗 ? - This paper presents a curved outline gear cutter instead of increasing angle of the involute cutter.
本文提出一种用曲线代替增大分度齿形角渐开线作端面齿形的新型插齿刀. - Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite.
代替给有知识的中间分子供应的亲密的商店. - Check this to start the monthly popup calendar on Sunday instead of Monday.
验证这个到开始这每月的跳出日历在星期日代替的星期一. - Vincent: You know what they put on French fries in Holland instead of ketchup?
文森特: 你知道在荷兰他们把什么代替番茄酱放进薯条里 吗 ? - Use bold text instead of reverse video text.
使用粗体文本代替反显文本. - Instead of water container in traditional system.
1代替传统的水箱系统. - Against rupture kiter who ran away to restealth instead of vanishing.
对付那种用割裂然后跑远6秒潜行代替消失的. - Meaning, put your guitar down, and instead of plucking the notes , clap the notes.
意思是, 把吉他拿开, 用打出音符的拍子来代替弹出它来. - LOT is first adopted in the watermarking algorithm instead of DCT, which greatly reduces the blocking effects.
本文首次在水印算法中采用了LOT以代替传统的离散余弦变换(DCT), 从而有效地避免了DCT的 块效应. - Why don't you have an exam instead of the report?
为什么不用考试代替报告 呢 ? - Conclusions The study concluded flow convergence equation, instead flowequation could evaluate the tricuspid regurgitation more accurately.
结论应用立体角会聚方程代替平面角会聚方程能更为准确地评估三尖瓣返流程度. - Some turbochargers use ball bearings instead of fluid bearings to support the turbine shaft.
部分涡轮增压机采用球轴承代替液压轴承来支承涡轮的轴. - Instead, make your MJ _ CREATE handler reject open requests that would violate whatever restriction you require.
作为代替, 让你MJ_CREATE处理器拒绝拒绝开发请求,这样将干扰所有你请求的限制. - Instead of deploying a defense at backbone routers, edge routers are another choice.
代替在骨干路由器上部署防御系统, 边界路由器是另一个选择. - Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
不易察觉地你开始扭转事实适合理论, 代替理论适合事实. 返回 instead