ticking clock

常见例句

He’s chasing a ticking clock, chasing the ghosts before him –Jordan and Magic and Russell.
他一直在追逐著一個一直在運轉著的時鍾，追著在他之前的那些霛魂――喬丹，魔術師和拉塞爾。
blog.sina.com.cn
Now consider noise. If a ticking clock disturbs you, buy one that doesn't tick, or use your phone.
現在考慮噪音：如果鍾表的滴答聲讓你無法入睡，那就買一個不發聲的，或者用你的手機來代替鍾表。
Now consider noise.If a ticking clock disturbs you, buy one that doesn't tick, or use your phone.Turn clock radios and MP3 players to the wall and cover lighted screens.
現在考慮噪音：如果鍾表的滴答聲讓你無法入睡，那就買一個不發聲的，或者用你的手機來代替鍾表。

And everywhere was silence- the strange silence that comes only to a room where the clock has stopped ticking.
We get used to the ticking of a clock or to noise of traffic but it's actually a very important form of learning because imagine life without it.
我們習慣了鍾的滴答聲和車來人往的噪音,但這卻是一種非常重要的學習形式,我們不妨試想一下無法進行習慣化的情形。
耶魯公開課 - 心理學導論課程節選
Imagine life where you never got used to anything, where suddenly somebody steps forward and waves their hand " and you'd go, "Woah," " and then they wave their hand again and you'd go, "Whoah," -- and you keep-- And there's the loud ticking of a clock and you say, " "Hmmm."
試想你在生活中無法習慣任何事情，要有人突然跳出來曏你揮手,你肯定嚇得驚叫，“哇“,然後他們再跟你揮手，你又驚叫“哇“,然後你就不停地-,或是在你聽到響亮的鍾擺聲後很驚奇地說，“嗯“
耶魯公開課 - 心理學導論課程節選

The closest analog I know of is when you suddenly become aware of a ticking clock.
FORBES: What Its Like to Be (Momentarily) Blind