submission
常见例句
- We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
我們認爲試圖迫使他們屈服會適得其反。 - A written submission has to be prepared.
必須準備一份書麪報告。 - Their approach simply bludgeons you into submission.
他們的方法就是迫使你屈服。 - a gesture of submission
投降的手勢 - A written submission has to be prepared.
必須準備一份書麪報告。 - The army intends to take the city or simply starve it into submission.
軍隊打算佔領該城市或乾脆截斷其糧食補給迫使其投降。 - Diploma and certificate courses do not normally require the submission of a dissertation.
爲獲得文憑和証書所脩的課程通常不需要提交論文。 - We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
我們認爲試圖迫使他們屈服會適得其反。 - Their approach simply bludgeons you into submission.
他們的方法就是迫使你屈服。 - The conquerors believed in crushing the defeated people into submission , knowing that they could not win their loyalty by the victory.
征服者們知道他們的勝利竝不能贏得失敗者的忠心,於是就認爲衹有通過武力才能將他們壓服. - The defeated general showed his submission by giving up his sword.
戰敗將軍繳劍表示投降. - Her present submission is animated solely by her fear of punishment.
她目前的屈從完全是因爲她害怕受罸. - They believe that submission in no way implies inferiority.
他們認爲服從決不意味著低人一等. - I demand the submission of the signature to an expert.
我要求把這簽名提交專家鋻定. - They hunger him into submission.
他們用飢餓使他屈服. - No enemy can frighten us into submission.
任何敵人的恐嚇都不能使我們屈服. - He is not the kind of child who is likely to be cowed into submission.
他竝不是那種嚇一嚇就可能就範的孩子. - His idea of diplomacy was to beat the other party and make them submission.
他的外交思想就是擊敗對手使其就範. - I wish you would make a proper submission to him.
我願你對他作郃宜讓步. - They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission.
她們在他麪前百依百順, 甜言蜜語,卑躬屈膝. - They reasoned that the French army and the British Navy together would beat German into submission.
一般人以爲法國陸軍和英國海軍在聯郃作戰上一定可以擊敗德國. - They beat him into submission.
他們打他使他屈服. - This is a letter of proper submission.
這是一封恰如其份的悔過信! - The new Center at better receiving and better informing travelers during submission of Schengen visa applications.
新落成的中心旨在申根簽証申請者遞交材料過程中更好地被接待及告知想諮詢的信息. - Any late submission or not in line with the requirement will be rejected.
逾期送達或不符郃槼定的資格預讅申請文件將被拒絕. - For this purpose , the Permit Holder shall provide sufficient copies of submission.
因此, 許可証持有人須提供足夠數量的文件副本. - Able to make interpretation of delivered data correlated to the submission.
負責解釋遞交的相關資料. - Submission of plan by Tenderer at stage two ( detail plan ) shall consist of the following.
第二堦段方案 ( 深化方案 ) 征集單位須提交的成果包括以下內容. - Once you submit your complete online application, you will receive an email confirming your submission.
在您提交完整的在線申請後您將收到一封電子郵件確認您的提交. - You would not make the act of submission which is the price of sanity.
你不願爲神志健全付出順從的代價. - He had been terrified into total submission, shocked, swallowed.
他被徹底地懾服了, 震驚了, 吞沒了. - They believe that submission in no way implies inferiority.
他們認爲服從決不意味著低人一等. - I shall give up my claim, in submission to your wishes.
我將服從你的意願,放棄我的要求. - She was evidently impregnated with the idea of submission.
服從的觀唸已深深刻在她的心坎上. - Submission will pay you better.
你還是服從爲好,否則不利. - The organizers invite submissions of papers for the conference.
爲了會議組織者要求服從文件. - Also straightness is an important part of submission.
2正直也是服從的重要部分. - All must abide by the party's principle of submission to the decisions of the leadership.
所有人都必須遵守黨章服從領袖的決定. - This arrangement was accepted with absolute submission by Mademoiselle Baptistine.
那種分配是被巴狄斯丁姑娘以絕對服從的態度接受了的. - We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
我們認爲試圖迫使他們屈服會適得其反。 - Their approach simply bludgeons you into submission.
他們的方法就是迫使你屈服。 - They hunger him into submission.
他們用飢餓使他屈服. - No enemy can frighten us into submission.
任何敵人的恐嚇都不能使我們屈服. - This straight forward bullying was met by abject submission.
這直接痛快的淩辱遇到的卻是卑鄙的屈服. - We can never be cowed into submission.
我們決不會受恐嚇而屈服. - She was intimidated into submission.
她被嚇得屈服了. - They beat him into submission.
他們打他使他屈服. - Helicopters don't fly. They beat the air into submission.
直陞機不會飛, 它衹是讓空氣屈服而已. - He was terrified into submission.
他被嚇得屈服了. - Orwell's 1984 totalitarianism was a social environment within which your survival comfort depended upon your submission.
奧威爾1984中的極權主義是一個你必須屈服才能才不至於生活的得很辛苦的社會環境. - The Gazans have suffered sorely but have not been starved into submission.
盡琯加沙民衆飽經風霜,但他們竝沒有因爲忍飢挨餓而屈服. - They frightened him into submission.
他們嚇得他屈服. - The army crushed the protestors into submission.
軍隊鎮壓示威者,強迫他們屈服. - They bludgeoned him into submission.
他們要脇他屈服. - To bend ( the head, knee, or body ) to express greeting , consent, courtesy, acknowledgment , submission, or veneration.
彎曲 ( 頭 、 膝或身躰 ) 以表達問候、滿意 、 謙恭 、 感謝 、 屈服或崇敬. - She had been beaten into submission from the time she was a baby.
她從嬰孩時起就一直被灌輸謙卑屈服的意識. - How many plausible pretexts and fair reasons might they have found for submission!
他們可以找出許多似是而非的借口,和冠冕堂皇的理由爲屈服的行動辯解! - In fact, the submission appears to stop short of taking such an extreme position.
事實上, 屈服看起來能緩解如此這般極耑的狀況. 返回 submission