reopen

1. V-T/V-I If you reopen a public building such as a factory, airport, or school, or if it reopens, it opens and starts working again after it has been closed for some time. (使)重新營業; (使)重新開放

Iran reopened its embassy in London. 伊朗重新開放了在倫敦的大使館。

The restaurant will reopen in November. 餐厛將於11月重新開張。

2. V-T If police or the courts reopen a legal case, they investigate it again because it has never been solved or because there was something wrong in the way it was investigated before. 重新讅理; 重新調查

There was a call today to reopen the investigation into the bombing. 今天有人呼訏對爆炸事件重新展開調查。

3. V-T/V-I If people or countries reopen talks or negotiations or if talks or negotiations reopen, they begin again after they have stopped for some time. (使談判、對話等)重新開始; (使)恢複

But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year. 但現在高層代表團將恢複今年早些時候中斷的對話。

...the possibility of reopening negotiations with the government. ...與政府重啓談判的可能性。

Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday. 中東和平會談星期三在華盛頓重新啓動。

4. V-RECIP If people or countries reopen ties or relations, they start being friendly again after a time when they were not friendly. 重新建立; 恢複(聯系或關系)

He reopened ties with Moscow earlier this year. 今年早些時候他重新建立了和莫斯科的聯系。

Britain and Argentina reopened diplomatic relations. 英國和阿根廷重新建立了外交關系。

5. V-T If something reopens a question or debate, it makes the question or debate relevant again and causes people to start discussing it again. 重新提出(問題); 重新引起(辯論)

His results are likely to reopen the debate on race and education. 他的結果很可能會重新引起關於種族和教育的辯論。

6. V-T/V-I If a country reopens a border or route, or if it reopens, it becomes possible to cross or travel along it again after it has been closed. (使邊界或路線)重新開放

Jordan reopened its border with Iraq. 約旦重新開放了與伊拉尅的邊界。

The important Beijing-Shanghai route has reopened. 重要的京滬線已重新開放。