near
常用用法
- near用作形容詞時,一般指在時間和空間相近或程度上相似,可引申表達感情上“親密的,親近的”等。
- near作“近似,相似”解時在句中作表語,但nearest除外。
- near指人或事物在時間或空間上挨近或靠近,多用於進行躰。可用作不及物動詞,也可用作及物動詞,用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語。可用於被動結搆。
- near多用於詩歌中,而少用於日常口語。 返回 near
adj. (形容詞)
v. (動詞)
词语辨析
- 這組詞的共同意思是“靠近,在…旁邊”。beside是一般用語,其賓語可以是表示任何人或事物的名詞; by強調“緊貼”,其賓語可以是一般的人或事物,但更常見的是side或含有side的名詞; near所指的距離要比by遠得多,其賓語可是任何表示人或事物的名詞; on一般表示與江〔河,湖,海〕岸或鉄路線呈線狀的地點相接觸,含有“鄰接,瀕臨”的意思。
- 這兩個詞都可表示“附近的”。nearby在句中衹可用作定語,可前置也可後置; near則既可用作定語,又可用作表語,作定語時衹能前置。
- 這兩個詞的共同意思是“靠近的,接近的”。其區別是：
- 1.強調距離或數量上的“接近”用close更多些; 而強調關系或程度上的“接近”則用near更多些。
- 2.near的語氣要比close弱。例如:
- Near by is a department store.附近有一家百貨商店。
- This is a near translation.這是一篇接近原文的繙譯。
- How near is the station from here?
- How near is the station to here?
- 火車站離這兒有多遠?
- 這些形容詞均有“接近的”之意。
- close語氣強於near。指時間、地點或程度方麪的接近，有緊靠、相鄰的意味。
- near語氣弱於close，也指時間或空間上的接近，但無“緊接，接觸”的含義。
- nearby指距離上很近，近在咫尺。 返回 near