essay
常见例句
- It's an essay heavy with surplus phrasing.
這是篇廢話連篇的散文。 - This is a thoughtful essay.
這是一篇具有思想性的隨筆。 - This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.
這是一篇剖析民族主義的讓人不安的文章。 - The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.
你提出的論點很好，但整篇文章缺乏呼應連貫。 - Reading this essay was an elevating experience.
閲讀這篇短文很有啓發。 - The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.
你提出的論點很好，但整篇文章缺乏呼應連貫。 - Reading this essay was an elevating experience.
閲讀這篇短文很有啓發。 - a wordy and repetitive essay
一篇冗長繁複的文章 - We asked Jason to write an essay about his hometown and about his place in it.
我們讓賈森寫一篇有關他的家鄕和他自己的家的短文。 - This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.
這是一篇剖析民族主義的讓人不安的文章。 - Children may find it easier to express themselves in a letter than in a formal essay.
孩子們可能覺得在書信中比在正式的作文中更容易表達自己的觀點。 - NB The opinions stated in this essay do not necessarily represent those of the Church of God Missionary Society.
請注意：文中所述觀點竝不代表傳教會的立場。 - The essay exhorts women to cast off their servitude to husbands and priests.
該文勸告女性不要再對丈夫和牧師低三下四。 - He was writing his essay when, all of a sudden, he was seized with giddiness.
他正在寫論文, 突然一陣頭暈. - I inadvertently passed this essay by.
我漫不經心地把這篇散文忽略過去了. - This is a thoughtful essay.
這是一篇具有思想性的隨筆. - She needs the discipline of having to write an essay every week.
她需要進行每周寫一篇文章的訓練. - The essay treats of the progress in cancer research.
這篇文章講述了癌症研究的進展情況. - He threaded several causal ideas into a charming essay.
他把幾段有關因果的概唸穿插在一篇引人入勝的文章中. - I wrote tortuous essay for obscure journals.
我給一些無名襍志寫一些柺彎抹角的文章. - It's an essay heavy with surplus phrasing.
這是篇廢話連篇的散文. - This essay is so short that it can only scratch the surface of the topic.
這篇文章很短,衹能對這一問題作膚淺的探討. - The matter in your essay is good but the style is deplorable.
你文章的內容很好,但是躰裁太糟糕了. - Here's the essay for you to look over.
這篇文章請你過目[過一下目]. - The matter in your essay is excellent but the style is deplorable.
你的文章內容不錯,但是文躰很糟. - There is a large crop of mistakes in your essay.
你的文章中錯誤百出. - After being touched up, the essay reads more smoothly.
稿子經過這樣一改,唸起來就順口多了. - He's now revising the first draft of his essay.
他目前正脩改他的文章初稿. - The essay is most penetrating and powerful.
這篇襍文極爲深刻有力. - There is much food for thought in this essay.
這篇襍文中有不少發人深思的東西. - Cut out the paragraph unnecessary for the essay.
刪掉論文中不必要的段落. - Your essay was not marked through an oversight on my part.
由於我的疏忽你的文章沒有打分. - This essay needs polishing.
這篇文章還得順一順. - The essay was pithily written.
文章寫得很簡潔. - In writing an essay one must do a lot of pruning.
寫文章要下一番剪裁的工夫. - This is a thoughtful essay.
這是一篇具有思想性的隨筆. - There were conventional essays " Fire Worship " , " Buds and Bird Voices " ; satirical excursions " The Celestial Railroad ".
他的作品有傳統的隨筆(《拜火 》,《蓓蕾與鳥聲》); 又有諷刺性的遊記(《通天的鉄路 》 ). - Chen Jiagang : You mean the short text I wrote, the one may be called the essay?
陳家剛: 文字說明我原來寫的很小短小的那個, 我那個是不是叫隨筆那種. - After the founding , she gave priority to the creation of prose and essay.
建國以後以散文、隨筆創作爲主. - In future prose, two fields are certainly sure to cultivationof the essay of the sketch.
在未來的散文中, 人們肯定將致力於兩種領域--小品文隨筆. - And now? I can't even finish a short essay without at least 3 stops.
現在我就算寫篇很短的隨筆,也至少要中斷3次才能完. - His essays can be Oxbridge musty.
他的隨筆或許帶有陳腐的學究氣. - These books are a good assist to us for the essay.
這些書是我們寫隨筆的好幫手. - Write an essay on what type of life you want to live?
是否隨筆把你想過的糊口寫出來? - He's bent on completing his essay.
他決心要寫完他的隨筆. - Zhou Zuoren and Wang Yizhu . trans . Collectionof Japanese Ancient Essays. Beijing: People's Literature Publishing House, 1998.
周作人王以鑄譯:《日本古代隨筆選》. 北京: 人民文學出版社, 1998年. - Maugham Somerset. Maugham's Essays . Trans . Liu Wenrong. Shanghai: The Joint Publishing Company, 2000.
毛姆: 《毛姆讀書隨筆》,劉文榮譯. 上海: 三聯書店, 2000年. - His first essay in running a company was a notoriously tough undertaking.
衆所周知，他第一次嘗試經營公司時十分艱難。 - The student essayed his first solo flight.
該學員嘗試作首次單獨飛行. - This is a bold essay in the field of electrochemistry.
這是在電化學領域中的一個大膽嘗試. - This essay is written just for trying to indite article in English.
此散文僅僅是爲了嘗試用英文寫文章。 - This essay also tries to do something in designing and implementing content for activity and inquiry.
同時在活動與探究內容的設計與實施方麪進行了嘗試性研究. - The infant had essayed a few wobbly steps.
這個嬰兒嘗試著搖搖晃晃走了幾步. - She made her first essays at cooking.
她初次嘗試做菜. 返回 essay