be to 表示客觀安排或受人指示而做某事。 be going to 表示主觀的打算或計劃。 I am to play football tomorrow afternoon. (客觀安排) I'm going to play football tomorrow afternoon. (主觀安排)