resentment
常见例句
- She expressed resentment at being interviewed by a social worker.
她表达了对被一位社工采访的愤恨。 - This issue has aroused much resentment among the masses.
这个问题在民众中间引起了强烈的不满。 - His resentment of her behaviour was becoming more vociferous.
他越来越大声地表达对她行为的厌恶。 - I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.
我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。 - She expressed resentment at being interviewed by a social worker.
她表达了对被一位社工采访的愤恨。 - Already the awards are causing resentment in the lower ranks of council officers.
奖项已使政务委员会的低层官员们愤愤不平。 - Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.
金尼起初因他对待克丽丝的态度而怒火中烧，后来这种愤怒慢慢沉淀为了憎恶。 - Often I find that anger and resentment are at the bottom of the problem.
我常常发现愤怒和不满是问题的真正根源。 - This issue has aroused much resentment among the masses.
这个问题在民众中间引起了强烈的不满。 - That's a lot of people smouldering with resentment.
许多人的心里都在愤愤不平。 - But the problems of inflation and unemployment still cause a lot of resentment.
但是通货膨胀和失业问题仍然激起了很多人的怨恨。 - My resentment of her slowly began to fade.
我对她的怨恨开始渐渐消退了。 - His resentment of her behaviour was becoming more vociferous.
他越来越大声地表达对她行为的厌恶。 - If they are unemployed it's bound to breed resentment.
如果他们失去工作，一定会产生怨恨。 - There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
有人迷惘，有人憎恨，可是几乎谁也没有公开表达过。就拿这个办公室的人来说吧。 - She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.
她暗中对她的雇主怀恨在心. - A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.
导致愤怒的更主要原因是报酬上的差异. - Don't let your resentment build up.
别让你的怨恨郁积起来. - All her feelings of resentment just came pouring out.
她一股脑儿倾吐出所有的怨恨. - You are not doing yourself any good by storing up your resentment.
你这样积恨对你没有好处. - Everyone feels resentment at being treated unfairly.
每个人都会为受到不公平的待遇而感到愤慨. - She harboured resentment against her stepmother.
她对继母怀有怨恨. - His resentment blinds his good sense.
愤怒使他失去理智. - The euphoria of victory in 1945 had long since given way to sullen resentment.
1945年胜利时的欢快心情早已被阴郁的不满情绪所取代. - Each had a different way, humorous or philosophic , contemptuous, sour, or sly, of showing this resentment.
各人有各人不同的表示憎恨的方式, 诙谐的,明达的, 傲慢的, 酸溜溜的或者调皮的. - The more you nurture your resentment, the more unhappy you'll become.
仇恨越深, 越不开心. - The situation is causing simmering resentment in both halves of Germany.
这种情形导致了原东西德双方间的埋怨和不满逐渐增加. - As time goes on, her resentment builds.
随着时间的推移, 她产生了怨恨. - Resentment is taking poison and waiting for the other person to die.
怨恨就是自己服毒,以为可以毒死别人. - For many decades, a humiliated China indulged in the politics of resentment.
在过去几十年中, 中国因沉溺于内斗而蒙受耻辱. - Resentment flared at such an unmannered intrusion.
对这种明目张胆的入侵感到怒不可遏. - All of us as women have developed a reservoir resentment and anger.
所有的女性心里都埋藏着海量的愤恨和怒气. - I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.
我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。 - Often I find that anger and resentment are at the bottom of the problem.
我常常发现愤怒和不满是问题的真正根源。 - This issue has aroused much resentment among the masses.
这个问题在民众中间引起了强烈的不满。 - It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.
认真仔细地审视一下自己的失落和不满情绪可能很有必要。 - The euphoria of victory in 1945 had long since given way to sullen resentment.
1945年胜利时的欢快心情早已被阴郁的不满情绪所取代. - She simply laughed off her resentment at the intrusion.
她只是用笑声来掩饰她对别人打搅的不满. - The mood of most arrivals was clearly evident; it varied between resentment and anger.
大多数来人的情绪是显而易见的, 从不满到愤怒都有. - Had I refused out of fear as well as from resentment?
我拒绝他除了由于忿忿不满之外还由于我胆小怕事? - A new year looks sure entrench old resentments.
新的一年看起来会让不满持续下去. - The situation is causing simmering resentment in both halves of Germany.
这种情形导致了原东西德双方间的埋怨和不满逐渐增加. - Department was pressing for a diplomatic solution to reduce Arab's resentment of the United States.
国务院正力促实现外交解决,以减少阿拉伯对美国的不满. - He had an expression of resentment, as if we had made a fool of him.
他显出不满的表情, 似乎我们欺骗了他. - Therewas an undercurrent of resentment in their acceptance of the plan.
他们接受该计画时心怀不满. - One could understand the resentment.
有人肯定会明白它的不满. - The strike can be traced to the personal resentment of the foreman against the factory owner.
罢工的原因,可归结为工头个人对工厂老板的不满. - The peasants bore no resentment towards my Red companions.
农民们对我的红军旅伴并无不满的流露. - There was widespread resentment of its controls over wages and prices.
对工资和物价的控制引起普遍不满. - When big power and income disparities arise , resentments increase.
当大国崛起,收入差距上升时, 不满情绪就会抬头. - EX : I simply laughed off my resentment at the untrusion.
我只是用笑来掩饰对别人打搅的不满. - The continued economic malaise has also stoked resentment against bankers and bonuses.
持续的经济困境也越发刺激了公众对银行家和奖金的不满情绪. - Try not to convey arrogance, fear, resentment, conceit or too much nonchalance.
试着不要表现出自大 、 恐惧 、 不满 、 自负或者太多的冷漠. - All of a sudden, the Chinese resentment against Japan surged up.
中国人对日本的不满情绪一下子全涌上来. - My mother is very good at holding in her resentment.
我母亲很会控制她的不满情绪. - This aroused great resentment among the people.
他激起了人民的极度不满. - She expressed resentment at being interviewed by a social worker.
她表达了对被一位社工采访的愤恨。 - There was hysteria in her cry of resentment.
她愤恨的喊声中带有歇斯底里. - He answered the first question willingly the second reluctantly and the third with resentment.
他自愿地回答了第一个问题,不情愿地回答第二个问题,愤恨地回答了第三个问题. - You must avoid the negative attitudes and resentments that sometimes develop.
你必须避免有时可能产生出来的负面态度及愤恨. - To his Surprise Hitler showed no resentment or anger.
使他感到意外的是,希特勒竟未表示愤恨,也没有发脾气. - A vindictive man will look for occasions for resentment.
充满复仇心的人会寻找发泄愤恨的机会. - All of us as women have developed a reservoir resentment and anger.
所有的女性心里都埋藏着海量的愤恨和怒气. - It was in the south, however, that latent resentments manifested themselves most bitterly.
这就是南方, 总之, 他们苦涩的表现出了自己潜藏着的愤恨. - You grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.
你的积怨 、 愤恨 、 挫败感和嫉妒心最终都会消失. - Without forgiveness life is governed by an endless cycle of resentment and retaliation.
RobertoAssagioli如果没有宽恕,生命就是由无尽的愤恨和报复主宰. - Forgive. Bitterness and resentment hurt you more than the person you direct them at.
宽容. 愤怒和愤恨远比你所痛恨的人更伤人. - The resentment festered in his mind.
他心中的愤恨有增无已. - As you explore these differences you will feel walls of resentment and mistrust melting down.
当你探讨这些不同时,你会觉得愤恨与不信任之墙正逐渐融化中. - She found herself swirling in a sea of resentment towards her abuser.
她发现自己将满腔的愤恨都抛给了她的虐待者. 返回 resentment