disturb

D 开头单词四级词汇专八核心词雅思备考词托福词汇 SAT词汇 GMAT词汇高考词汇词源字典

常用用法

v. (动词)

disturb的基本意思是扰乱别人正在干的事,使别人感到厌烦,或指某事物使某人的心绪受到明显的干扰,如焦急、困惑、失望等。可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后可接名词、代词作简单宾语。可用于被动结构。

返回 disturb

词语辨析

annoy 指外界的干扰令人讨厌或无法忍受，或指某人故意去妨碍别人。
disturb 打扰，扰乱，指使正常秩序或一时的安定受到破坏，精力一时不能集中。如：I am sorry to disturb you.
bother 打扰，麻烦，指给人行动带来不便或身心上带来痛苦。如：May I trouble you with a few questions?
这组词都有“使人不安或烦恼”的意思，其区别是：
vex 侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。
trouble 指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。
annoy 强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打拢或恼怒。
disturb 较正式用词，多用被动态。指拢乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。
bother 指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。
irritate 语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。
这组词都有“使不安，使心烦意乱”的意思，其区别是：
upset 最普通，最通俗用词，侧重失去精神上的平静，心理上完全丧失平衡。
perturb 书面语用词，指使人焦急烦恼，扰得心情不安。
agitate 侧重指内心的焦虑，难于控制，表露于外。
disturb 指因某人的行动、扰乱、妨碍安静等而使人不得安宁。
这组词都有“干扰”的意思，其区别是：
intervene v.干涉，干预，较为正式，常指带有行动的干预；此外，还有"调停"的意思。
Would you intervene if you saw a parent hit a child?要是你看到家长打孩子你会干预吗？
disturb v.打扰，妨碍。常指失去了正常的状态或导致困难产生。
Bad dreams disturbed her sleep.噩梦妨碍她的睡眠。
interrupt v.打扰，打断，阻碍。常有"使……停止(中断)"的意思。
His speech was constantly interrupted by applause.他的讲话频频被掌声所打断。
interfere v.干涉，妨碍。常指干涉或妨碍他人(的事)，着重指有影响，当"干涉"讲时，后多接in，当"妨碍，打扰"时后多接with。
It's unwise to interfere between husband and wife.干涉别人夫妇间的事是不明智的

返回 disturb