chain
常见例句
- She had a silver peace symbol hanging from a chain around her neck.
她有一个银制的和平标志挂在项链上。 - She wore a gold chain round her neck.
她脖子上挂着一根金项链。 - The criminals were paraded in chains through the crowded streets.
罪犯带着镣铐被押着列队游街示众。 - Penologists condemn the practice of using chain gangs.
罪犯教育学家谴责那种把囚犯用铁链拴在一起做苦役的做法。 - Man is born free yet, everywhere he is in chains.
人生来是自由的,然而他却无处不受束缚。 - There are so many chain stores around that the shops in one town are often exactly the same as the shops in another.
到处都是连锁店,所以各个城镇的商店常常完全一样。 - With whispers and chain letters they spread the word.
他们又是窃窃私语,又是写连锁信,把消息传出去。 - If you are a chain smoker you may get lung cancer.
如果你一支接一支地抽烟,有可能得肺癌的。 - One link broken, the whole chain is broken.
一环脱,全链断。 - Each link that makes up a chain is equally important.
链子上面的每一环都同等重要,缺一不可。 - The chain is no stronger than its weakest link.
一环薄弱全局垮。 - She chained the door.
她把门用铁链锁好。 - They chained the prisoners.
他们把囚犯用铁链锁住。 - He chained the dog for the night.
晚上他用铁链把狗拴起来。 - That one was soon chained, and the two men left.
那人被锁住后,这两个人就走了。 - The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.
那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。 - The islands lie at the southern end of the Kurile chain.
这些岛屿位于千岛群岛的南端。 - Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.
只要经济不景气，连锁反应就开始了。 - It set off a chain reaction in the international money markets.
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。 - This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.
这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。 - After twenty years as a chain smoker Mr Nathe has given up the habit.
当了20年的烟鬼后，纳特先生戒了烟。 - The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.
那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。 - The islands lie at the southern end of the Kurile chain.
这些岛屿位于千岛群岛的南端。 - Clasp the chain like so.
像这样扣上链子。 - The Aleutian chain is a long arc of islands in the North Pacific.
阿留申群岛是北太平洋上一长串呈弧形排列的小岛。 - She wore a fine chain about her alabaster neck.
她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。 - Students tried to form a human chain around the parliament.
学生们试图在议会四周围成人墙。 - The whole food chain is affected by the over use of chemicals in agriculture.
整个食物链因农业中过度使用化学物质而受到影响。 - The house price chain is gummed up.
房屋买卖价格链已经失控。 - When she had an affair with her friend's husband, she wittingly set off a chain of crises.
她和朋友的丈夫私通，故意引发了一连串危机。 - She sees the bar as a starting point and eventually plans to run her own chain of country inns.
她把那间酒吧当作一个起点，最终计划是经营自己的乡村旅馆连锁店。 - I didn't want to chain you down , feel free to use your own ideas.
我不想束缚你, 你可以充分利用自己的智谋. - She had a silver peace symbol hanging on a chain around her neck.
她有一个银制的和平标志挂在项链上. - The rope fouled the anchor chain.
绳子与锚链缠在一起. - Individualism has been the secret ingredient in developing his chain of fashion stores.
讲求个性化是他发展时装连锁店的一大秘诀. - Each link that makes up a chain is equally important.
链子上面的每一环都同等重要,缺一不可. - He now owns a chain of 970 food stores.
他现在拥有970家连锁食品店. - He joined the ends of the chain.
他把链子的两端接起来. - A chain of beacons was lit across the region.
整个地区点起了一系列灯塔. - Some people believe that work is a better means of order and discipline than chain and castigation.
有些人认为要使犯人遵纪守法劳动是比镣铐和惩罚更有效的手段. - Chain smokers don't care about the dangers of smoking.
烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害. - These jewels are strung together on a silver chain.
这些宝石穿在一根银链上. - He owned a hotel chain.
他拥有多家旅馆. - The dog is fastened to the post by an iron chain.
那条狗用铁索拴在柱子上了. - We had to move water by a chain pump because the electric pump had broken down.
抽水机坏了,只好用人工车水. - After buying a new chain I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again.
我买了一条新链子之后,便面临一个难以克服的任务:把这个使人眼花缭乱的“益智分合图”再重新组合起来. - The opened link is used to join the two ends of the chain.
开口的链环是用来将链子的两头连接起来的。 - Clasp the chain like so.
像这样扣上链子。 - She wore a fine chain about her alabaster neck.
她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。 - The lead biker broke his bike chain.
那位领先的自行车手车链子断了。 - Each link that makes up a chain is equally important.
链子上面的每一环都同等重要,缺一不可. - He joined the ends of the chain.
他把链子的两端接起来. - The pendant was hanging by a thin gold chain.
那耳环是由一根细金链子吊着的. - After buying a new chain I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again.
我买了一条新链子之后,便面临一个难以克服的任务:把这个使人眼花缭乱的“益智分合图”再重新组合起来. - Then the robber, with a heavy axe, broke the chain that held the buoy.
那强盗用一把大斧子砍断了拴着漂标的链子. - The dog tore and strained at his chain with starting eyes and furious bark.
那只狗睁着吓人的眼睛,狺狺地怒吠,拼命想挣脱链子. - Do meng cut down chain the critical moment on, it woke up.
做春梦的关键时刻就掉链子, 就醒了. - They will be garland to grace your head and a chain to adorn your neck.
因为这是你头上的华冠,你脖子的链子. - He wore the watch on a fine gold chain across the front of his waistcoat.
他把手表别在一根横穿于马甲前方的纯金链子上. - Basic project planning, critical path, critical chain, or PERT analysis may mitigate such failings.
基本的项目计划 、 关键路程 、 重要链子, 和计划评审技术分析也许会减低失败的几率. - Do you hear, he is gently shaking the chain which fastens the door?
你听见没有, 他在轻轻地摇动那拴门的链子? - I lowered my head to look at the glitery glass ball and the fading chain.
我低下头看着闪闪发亮的玻璃珠和已失去光泽的金色链子,然后抬起头望着她. - Each time you wanted to go up or down you had to pull a chain.
每次你想上去或是下来你都得拉一下链子. - There is wearable blocks welded at chain running way at drive frame.
在机头架中板弯曲部位链子运行轨道处连接有耐磨块. - Would you like a short chain or a long one?
您是喜欢短一点的还是长一点的链子? - Today's gold chain, and tomorrow you may be hanging rope.
今天的金链子, 明天可能是吊死你的绳索. - Chain up your dog.
把你的狗用链子锁起来. - The dogs in general most will have a chain bound, or give traction!
现在的狗一般多数在身上会有一条链子束缚着, 或者给人牵引着! - The dog is fastened to a post by a chain.
狗被链子拴在柱子上了. - I held out the chain.
我拿起那条链子. - The chain is pure gold.
链子是金的. - It set off a chain reaction in the international money markets.
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。 - Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.
只要经济不景气，连锁反应就开始了。 - She sees the bar as a starting point and eventually plans to run her own chain of country inns.
她把那间酒吧当作一个起点，最终计划是经营自己的乡村旅馆连锁店。 - Individualism has been the secret ingredient in developing his chain of fashion stores.
讲求个性化是他发展时装连锁店的一大秘诀. - He now owns a chain of 970 food stores.
他现在拥有970家连锁食品店. - In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.
2007 年截止到八月份，瑞典的家具连锁品牌“宜家家居”在全球范围内售出超过一百万套厨房设备。 - It’s also pushing ahead in 2016 with an expansion of Bluemercury, the beauty chain it bought last year.
公司还将在2016 年推动它去年收购的美容连锁店Bluemercury 的扩张。 - That’s the vision of a hotel chain that plans to send digital keys to guests’ phones via an app instead of making them check in and get the traditional plastic swipe cards.
这是一家连锁酒店的愿景，他们计划通过一个应用程序来将数码钥匙发送到客人的手机上，使客人们不用办理入住登记及获取传统的塑料磁卡。 - He runs his sandwich chain as a franchise operation.
作为一种给予特许专营权业务,他经营三明治连锁店. - We are one of the five chain restaurants area.
我们是邻近五家连锁餐厅的其中一家. - When it all happens together it goes and it flows like a chain reaction.
当这全部一起发生的时候而且它如同一个连锁反应流程运转. - We have more than 100 chain stores on this island selling our own products.
我们在这个岛上有100家以上的连锁店卖我们的产品. - These inspections are handled by specialist laboratories nominated by the chain.
此项检查由连锁指定的专业的实验室进行. - The sudden fall on Wall Street seta chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股市的暴跌引起了全世界股市的连锁反应. - Government support, the national chain, qualifications, skills, job step place!
政府支持, 全国连锁, 学历 、 技能 、 就业一步到位! - The chain is opening them in France and Austria.
该咖啡连锁正开始进入法国和奥地利. - The actor will lend his name to a hotel chain in the UK.
那个演员将以自己的名义支持一家英国连锁酒店. - US chain store sales rose + 0.5 pct and the Richmond Fed Manufacturing Index held at 4.
美国连锁店销售额增加了0.5%,李德满联邦制造指数保持在4. - However, Chengda Fangyuan's medicine chain is short of methods and channels of knowing about customers.
然而, 成大方圆连锁药店目前仍缺乏必要的了解顾客需求的方法和渠道,主动倾听顾客呼声的意识不足. - Drop list, commercial chain trends remain weak.
跌幅榜上, 商业连锁依旧走势较弱. - This supermarket chain turns over its stock very rapidly.
此超市连锁店商品周转很快. 返回 chain